Una Canción Un Momento

Extremoduro- Tango suicida

2011-07-08T04:43:00.000-07:00

Sangre negra de esta herida brota,
no dejo de pensar que te deje marchar.
Nunca había estado un alma tan rota
desde que tu no estas no quiere recordar.
Se paso una vida entera
y yo solo guardo el recuerdo
de una pocas horas.
Era primavera,
el sol salió ese día
por ponerse a tu vera.
Y el olor de un día de enero,
estribadito en tu agujero,
sígue en mi cabeza.
Y un verano juntos de la mano,
y me pasao la noche fuera.
Ya todo el año me hace daño
y me vuelvo a llevar
a patadas con la primavera.
Junto a las hojas que el otoño vino a derribar
me deje llevar... me deje llevar.
Que te corre por las venas,
que te noto que te falta, nena,
temperatura, ¿que algo te hiela?
eso me apura, toda una vela.
Deja que te diga, nena,
que lo nuestro no es equitativo,
todas las noches que estoy contigo
tu eres quien come, yo soy comido.
Deja que te diga la razón
si tu imaginación
no encuentra una sola respuesta.
Tu deja que te clave en un arpón,
justo en el corazón,
así lo mismo te contesta.
Morir, sin mas, pues nadie me ha venido a despertar.
No estas, me abrí, y nadie me ha venido a despedir.
Sin nada mejor, que andar por dentro hurgándome,
sin nada mejor que hacer, tostándome al sol,
hurgando en el recuerdo y no lo entiendo mejor que ayer.
-Dinos que te pasa
-Estoy jodido, perdí la conciencia,
y ahora ando siempre sumergido
en montones de mierda.
-No ha dormido bien el señorito
-Iros a la mierda
-Que no se acostumbra a estar solito
en esa cabeza.
Dices que te hago daño,
¿es que no entiendes que te extraño a mi manera?
Ya que preguntas, pa' ahogar mis penas,
me fui de putas la noche entera.
Dijiste que nunca mintiera,
que dijera la verdad aunque duela.
¿Por que me miras de esa manera?
Después te fuiste,
y "adiós muy buenas"
Deja que te diga la razón
si tu imaginación
no encuentra una sola respuesta.
Tu deja que te clave en un arpón,
justo en el corazón,
así lo mismo te contesta.
Morir, sin mas, pues nadie me ha venido a despertar.
No estás, me abrí, y nadie me ha venido a despedir.
Hoy noto que no,
que no me da la gana, yo la vida doy por saber
si un mundo mejor esta esperándome mañana,
un mundo mejor que ayer.
Anda y cuéntale a tu diosecito que aquí huele a mierda.
Y dijo Judas: "solo necesito un trozo de cuerda"
-No ha dormido bien el señorito
-Iros a la mierda
-Que no se acostumbra a estar solito en esa cabeza.

Sir Mix-A-Lot - I like big butts

2011-03-09T05:55:00.000-08:00

__________________________________________________________________________
Traducción pendiente ( tengo que buscar una buena... ) pero ya sabeis,... I like big butts ( me gustan los culos gordos)
__________________________________________________________________________
Becky, look at her butt

Its so big

She looks like one of those rap guys girlfriends

Who understands those rap guys

They only talk to her because she looks like a total prostitute

I mean her butt

It's just so big

I can't believe it's so round

It's just out there

I mean, it's gross

Look, she's just so black

*rap*

I like big butts and I can not lie

You other brothers can't deny

That when a girl walks in with an itty bitty waist

And a round thing in your face

You get sprung

Wanna pull up tough

Cuz you notice that butt was stuffed

Deep in the jeans she's wearing

I'm hooked and I can't stop staring

Oh, baby I wanna get with ya

And take your picture

My homeboys tried to warn me

But that butt you got

Make Me so horney

Ooh, rump of smooth skin

You say you wanna get in my benz

Well use me use me cuz you aint that average groupy

I've seen them dancin'

To hell with romancin'

She's Sweat,Wet, got it goin like a turbo vette

I'm tired of magazines

Saying flat butts are the thing

Take the average black man and ask him that

She gotta pack much back

So Fellas (yeah) Fellas(yeah)

Has your girlfriend got the butt (hell yeah)

Well shake it, shake it, shake it, shake it, shake that healthy butt

Baby got back

(LA face with Oakland booty)

I like'em round and big

And when I'm throwin a gig

I just can't help myself

I'm actin like an animal

Now here's my scandal

I wanna get you home

And UH, double up UH UH

I aint talkin bout playboy

Cuz silicone parts were made for toys

I wannem real thick and juicy

So find that juicy double

Mixalot's in trouble

Beggin for a piece of that bubble

So I'm lookin' at rock videos

Knockin these bimbos walkin like hoes

You can have them bimbos

I'll keep my women like Flo Jo

A word to the thick soul sistas

I wanna get with ya

I won't cus or hit ya

But I gotta be straight when I say I wanna --

Til the break of dawn

Baby Got it goin on

Alot of pimps won't like this song

Cuz them punks lie to hit it and quit it

But I'd rather stay and play

Cuz I'm long and I'm strong

And I'm down to get the friction on

So ladies (yeah), Ladies (yeah)

Do you wanna roll in my Mercedes (yeah)

Then turn around

Stick it out

Even white boys got to shout

Baby got back

(LA face with the Oakland booty)

Yeah baby

When it comes to females

Cosmo ain't got nothin to do with my selection

36-24-36

Only if she's 5'3"

So your girlfriend throws a Honda

Playin workout tapes by Fonda

But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda

My anaconda don't want none unless you've got buns hun

You can do side bends or sit-ups, but please don't lose that butt

Some brothers wanna play that hard role

And tell you that the butt ain't gold

So they toss it and leave it

And I pull up quick to retrieve it

So cosmo says you're fat

Well I ain't down with that

Cuz your waste is small and your curves are kickin

And I'm thinkin bout stickin

To the beanpole dames in the magazines

You aint it miss thing

Give me a sista I can't resist her

Red beans and rice did miss her

Some knucklehead tried to dis

Cuz his girls were on my list

He had game but he chose to hit 'em

And pulled up quick to get with 'em

So ladies if the butt is round

And you wanna triple X throw down

Dial 1-900-MIXALOT and kick them nasty thoughts

Baby got back

Baby got back

Little in tha middle but she got much back x4

Por mi tripa- Pereza

2011-02-15T05:39:00.000-08:00

No quiero estar ni un minuto más
deshojando una verdad
que nos mira a la cara de cerca y no se larga
No quiero ser el que sabe más
ni el que nunca falla
detesto ser el que va detrásy te levanta
Disimular, beberte el marque sólo una miguita
que no me da la gana
que sólo si te invitan
Mañana que hoy estoy fatal
que a ti nadie te grita
que lo hago porque corre
tu sangre por mi tripa
Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
tu puedes todo y más
Cambiar el mundo
hablar de más
enredar un poco
controlar cada baldosa
del baño del Siroco
Salir cada noche a matar
hacer un par de rotos
amanecer charlando
con cara de locos
Hoy me he quedado pillado al verteme pareces otro
pero eres el más grande
eres un terremoto

Perales- Y te vas

2011-01-23T03:20:00.000-08:00

como siempre, mis blogs muy abandonados. Según mi estado de ánimo publicaba una cancion... bueno, pues toca esta:

Yo te di, te di mi sonrisa,
mis horas de amor,
mis días de sol,
mi cielo de abril.
Te di mi calor, mi flor.
Te di mi dolor.
Te di mi verdad, mi yo.
Te di lo que fui.
Te ofrecí, la piel de mis manos,
mi tiempo mejor,
mi humilde rincón,
mis noches sin ti,
mi vida y mi libertad
y un poco de amor.
Lo poco que fui mi amor,
lo poco que fui.

Y tú te vas, que seas feliz.
Te olvidarás de lo que fui
y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz.
Te olvidarás de lo que fui
y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Yo te di, la luz de mis ojos,
mis horas de miel,
mi llanto de hiel,
mi respiración,l
a luz de mi amanecer,
mi leña y mi hogar,
el canto de mi gorrión
y un poco de paz.

Y tú te vas, que seas feliz.
Te olvidarás de lo que fui
y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz.
Te olvidarás de lo que fui
y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Emilie Autumn - The Art of Suicide

2008-10-25T08:04:00.000-07:00

The art of suicide
Nightgowns and hair
Curls flying every which where
The pain too pure to hide
Bridges of Sighs
Meant to conceal lover's lies
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...

Why live a life
That's painted with pity
And sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble
And less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem
Or another sad song to sing
Why live a life
Why live a life

The art of suicide
Pretty and clean
Conveys a theatrical scene
"Alas, I'm gone!" she cried
Ankles displayed
Melodramatically laid
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...

Why live a life
That's painted with pity
And sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble
And less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem
Or another sad song to sing
Why live a life
Why live a life

Life is not like Gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a story
That ought to be heard
Life is not like a gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a lesson
That really ought to be learned

The world is full of poets
We don't need any more
The world is full of singers
We don't need any more
The world is full of lovers
We don't need any more...
___________________
El arte del suicidio,
batas y pelo,
rulos volando por todas partes
El dolor demasiado puro para esconder
Puentes de suspiros
Ideados para esconder las mentiras de los amantes
Bajo los arcos
de la luz lunar y el cielo
Repentinamente fácil
contemplar por qué
Por qué...

Por qué vivir una vida
que está pintada con lástima
tristeza y peleas
Por qué soñar un sueño
que esta mancillado con problemas
y menos de lo que parece
Por que molestarse en molestarse
solo por un poema u otra canción triste que cantar
Por qué vivir una vida
Por qué vivir una vida

El arte del suicidio,
hermoso y limpio
Forma una escena teatral
"Oh, me he ido", grité ella
Tobillos a la vista
Acostada melodramáticamente
Bajo los arcos
de la luz lunar y el cielo
Repentinamente fácil
contemplar por qué
Por qué...

Por qué vivir una vida
que está pintada con lástima
tristeza y peleas
Por qué soñar un sueño
que esta mancillado con problemas
y menos de lo que parece
Por que molestarse en molestarse
solo por un poema u otra canción triste que cantar
Por qué vivir una vida
Por qué vivir una vida

La vida no es como Gloomy Sunday
con un final alternativo
cuando la gente se perturba
Deberían perturbarse
porque hay una historia
que deberia ser escuchada
La vida no es como un domingo oscuro
con un final alternativo
cuando la gente se perturba
Deberian perturbarse
Porque hay una leccion
que realmente deberia ser aprendida

El mundo esta lleno de poetas
No necesitamos mas
El mundo esta lleno de cantantes
No necesitamos mas
El mundo esta lleno de amantes
No necesitamos mas..

Jeff Buckley - Hallelujah

2008-10-25T01:57:00.000-07:00

Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do you?
And remember when I moved in you?
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who'd OUT DREW YA
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah <<(held for a long time)
Hallelujah

_________________
Escuché que había un secreto acorde
Que David interpretaba para agradar a Dios
Pero a ti no te interesa la música ¿o quizás sí?
La cosa va de esta manera,
la cuarta, la quinta, la menor baja y la mayor sube
El rey perplejo compone aleluya

Tu fe era fuerte pero necesitaste probarla
Viste a ella bañarse en el cielo,
Su belleza y la luz de la luna te derrocaron
te ató
a una silla de cocina
Rompió tu trono y cortó tu pelo
Y de tus labios dibujó el aleluya

Sabes que tomé el nombre en vano
Y que incluso no conozco el nombre
Pero si lo supiera, ¿qué eso para ti?
Hay un resplandor
En cada palabra
No importa que hayas oído
Sagrada o derrotada aleluya

Lo hice lo mejor que pude, que no fue demasiado
No pude sentir así que intenté tocar
Dije la verdad, no vine para engañarte
E incluso pensando
Que todo fue un error
Estaré tras el Señor de esa Canción
Y de mis labios sólo saldrá un Aleluya

Marea- En tu agujero

2008-10-17T18:45:00.000-07:00

Me importa una mierda los labios k kieras bordar
Pero kon la k kae ¿donde vas
Desde k te han cerrao los tejados?
Me limo las uñas no tengo ganas de trepar
La verdad es k no ganas de na
Tengo ya los nudillos cansados...
De kitar kaskotes kuando me empiezo a derrumbar
De apilarlos para sombrear
Y anudarme desnudo en tus brazos.
K teja en las tejas la lluvia k a mi me da igual
Mas dificil para resbalar
Mas sencillo kedarme enredado.
Despues de pasar la noche en tu agujero
Salgo del portal y to me importa un huevo
Empiezo a escuchar un avispero...
Y me vuelvo kontigo y lo veo a colores
Mi lapiz entiende de sucios sabores
Y unas sabanas chorreando le da por pintar.
Y de puertass pa fuera se hará todo añicos
Pa kuando te enteras, ya soy tu abanico
K me hice kon barras del aire pa no molestar.
No busques razones de piedra no vas a encontrar
Ma k yedra intentando abarcar
Campos yermos k tengo por dentro.
Y pardas manchitas muy secas k dan k pensar
Adoquines k estan por pisar
Pisotones haciendo senderos.
K ya tengo bastante kon lo k poder fumigar
Calendarios k tiran pa atras
Tengo los dedos amarillentos....
De buscar candela en la estela k haces al pasar
De estañarme a tu enjambre y libar
Kon el humo d mis pensamientos.
Despues de pasar la noche en tu agujero
Salgo del portal y to me importa un huevo
Empiezo a escuchar un avispero...
Y me vuelvo kontigo y lo veo a colores
Mi lapiz entiende de sucios sabores
Y unas sabanas chorreando le da por pintar.
Y de puertass pa fuera se hará todo añicos
Pa kuando te enteras, ya soy tu abanico
K me hice kon barras del aire pa no molestar.
Korté la garganta del gallo k kiso kantar
Alboradas para celebrar
K la noche se estaba muriendo...
K si no amanezco, me crezco y me puedo tragar
Cucharadas de la oscuridad
De tus ojos y asi me alimento.
Despues de pasar la noche en tu agujero
Salgo del portal y to me importa un huevo
Empiezo a escuchar un avispero...
Y me vuelvo kontigo y lo veo a colores
Mi lapiz entiende de sucios sabores
Y unas sabanas chorreando le da por pintar.
Y de puertass pa fuera se hará todo añicos
Pa kuando te enteras, ya soy tu abanico

Heroes del Silencio- Sangre Hirviendo

2008-10-08T09:13:00.000-07:00

pierde el cielo equilibrio,
cae derrumbado encima de ti,
escóndete un mundo,
que nadie lo vea,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo así.
¿duele el dedo en la llaga?
contempla el vacío
desde este rincón.
muérete a solas,
nadie te enseña,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo así.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
que alguien le grite al viento:
¡puedes contar conmigo!
¡puedes contar conmigo!
teme al rumor de la risa,
no encuentra el motivo
que te atragantó,
escúpelo pronto, maldita sea.
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo así.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
que alguien le grite al viento:
¡puedes contar conmigo!
¡puedes contar conmigo!
oculta el más estimado tesoro.
quien no guarda un secreto
no es de fiar.
escóndete un mundo,
que nadie lo sepa,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo así.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
que alguien le grite al viento:
¡puedes contar conmigo!
¡puedes contar conmigo

Orishas-bruja

2008-10-04T05:51:00.000-07:00

Vaya pedazo concierto!!!!

Y recuerda que el domingo nos vamos de piquiniqui, resbalosa.

Eres una interesá, bruuuta.
Mentirosa y arrastrá. Bruuuta
Eres una interesá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Estate tranquila muchacha, refresca la nota,
Que de lejos se te nota que tú vienes a hacerme muy mal.
Todos comentan tu caso por el vecindario,
Que lo tuyo ya es a diario.
Tal vez no, embarcao estoy, me siento muy mal.

Ei, fue duro de admitir, que eres una cara dura por descubrir, consumir.
Tu especialidad: destruir, mami. Tu genialidad estudiada.
En la calle, donde los tatuajes de la vida te han marcado.
Solo piensas que el que a tu lado se arrime, como un limón lo exprimes.

Ni con una lluvia te levantas, no podemos hacer nada.
Nada de lo que tu puedas, ni nada de lo que yo quiera.
Tengo también el presentimiento, que no estás muy preocupada
De que la cosa se ponga fatal.

Eres una interesá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Prensa, la prensa, prensa.
Cacerías de brujas comienzas.
Se comenta que embrujan, hechizan, encantan, derriten carteras ajenas.
Hechicera, inicia tu temporada dando vuelta,
Buscando portada, con esa cara, asfixiada.
Dura como mármol de muralla china.
Legendario tu descaro, y largo como ella misma, oye mi china.
Por culpa de una bruja bandolera, perdí mi novia en carretera.
Y esta no tenía escoba, libro de magia, sombrero ni caldera.

Eres una interesá, bruuuta.
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Eres una interesá, bruuuta.
Mentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Quiero demostrarte y hacerte saber, Que una bruja te puede envolver.
Debes de aprender, no caer. Evitarte morder el anzuelo.

Y recuerda que el domingo nos vamos de piquiniqui, resbalosa.

Eres una interesá. Mentirosa y arrastrá.
Tu cara dura, tu cara dura, bruja. Eres una interesá, bruuuta.

Dover- devil came to me

2008-09-25T16:35:00.000-07:00

Devil came to me
And he said: I Know what you need
Devil came to me
And he said you just follow me
This is the end but I'm not surprised
You will burn in hell
Do you know why?
Devil came to me
And he said: I Know what you need
Devil came to me
And he said: you belong to me
This is the end but I'm not surprised
You will burn in hell
Do you know why?
I lied for you, I lied for you
I lied for you, I lied for you
The moon was red and night became my friend
But the stars were evil
And they said: like you were
The moon was red and night became my friend
But the stars were evil
And they said: hey, like you were
This is just the end
You will burn in hell tell us if you're scared
Devil came to me
And he said: I know what you need
Devil came to me
And he said: what you need it's me
This is the end but I'm not surprised
You will burn in hell
Do you know why?
The moon was red and night became my friend
But the stars were evil
And they said: hey, like you were
This is just the end
You will burn in hell tell us if you're scared
Everybody say now I will take the lessons
That I forgot to learn at school
And they go like: everybody say you deserve what you get
But oh! No, I didn't mean to hurt
I lied for you, I lied for you
I lied for you, I lied for you
The moon was red and night became my friend
But the stars were evil
And they said: like you were
The moon was red and night became my friend
But the stars were evil
And they said: hey, like you were
This is just the end
You will burn in hell tell us if you're scared

________________
El diablo vino a mi
Y dijo: Yo se lo que tu necesitas
El diablo vino a mi
Y dijo tu simplemente sígueme
Esto es el fin pero no estoy sorprendido
Arderás en el infierno
¿Sabes por qué?
El diablo vino a mi
Y dijo: Yo se lo que tu necesitas
El diablo vino a mi
Y dijo: Tu me perteneces
Esto es el fin pero no estoy sorprendido
Arderás en el infierno
¿Sabes por qué?
Mentí por ti, mentí por ti
Mentí por ti, mentí por ti
La luna estaba roja y la luna se hizo mi amiga
Pero las estrellas estaban malignas
Y dijeron: como tu estabas
La luna estaba roja y la luna se hizo mi amiga
Pero las estrellas estaban malignas
Y dijeron: hey, como tu estabas
Este es simplemente el fin
Tu arderás en el infierno, dinos si estás asustado
El diablo vino a mi
Y dijo: Yo se lo que tu necesitas
El diablo vino a mi
Y dijo: Lo que necesitas soy yo
Este es simplemente el fin pero no estoy sorprendido
Arderás en el infierno
¿Sabes por qué?
La luna estaba roja y la luna se hizo mi amiga
Pero las estrellas estaban malignas
Y dijeron: hey, como tu estabas
Este es simplemente el fin
Tu arderás en el infierno, dinos si estás asustado
Todos dicen ahora que yo tomaré las lecciones
Que olvidé aprender en la escuela
Y ellos van como: Todos dicen que te mereces lo que tienes
Pero oh! No, yo no quise herir
Mentí por ti, mentí por ti
Mentí por ti, mentí por ti
La luna estaba roja y la luna se hizo mi amiga
Pero las estrellas estaban malignas
Y dijeron: como tu estabas
La luna estaba roja y la luna se hizo mi amiga
Pero las estrellas estaban malignas
Y dijeron: hey, como tu estabas
Este es simplemente el fin
Tu arderás en el infierno, dinos si estás asustado

Superchick-Beauty from pain

2008-09-24T16:07:00.000-07:00

The lights go out all around me
One last candle to keep out the night
And then the darkness surrounds me
I know I’m alive
But I feel like I died
And all that’s left is to accept that it’s over
My dreams ran like sand through the fists that I made
I try to keep warm but I just grow colder
I feel like I’m slipping away

After all this has passed
I still will remain
After I’ve cried my last
There’ll be beauty from pain
Though it won’t be today
Someday I’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

My whole world is the pain inside me
The best I can do is just get through the day
When life before is only a memory
I wonder why God lets me walk through this place
And though I can’t understand why this happened
I know that I will when I look back someday
And see how you’ve brought beauty from ashes
And made me as gold purified through these flames

After all this has passed
I still will remain
After I’ve cried my last
There’ll be beauty from pain
Though it won’t be today
Someday I’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

Here I am at the end of me
Trying to hold to what I can’t see
I forgot how to hope
This night’s been so long
I cling to your promise
There will be a dawn

After all this has passed
I still will remain
After I’ve cried my last
There’ll be beauty from pain
Though it won’t be today
Someday I’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
_________________________________
Las luces se apagan a mi alrededor.
Una única vela se mantiene encendida en la noche.
Y entonces, la oscuridad me rodea.
Sé que estoy viva,
pero me siento como si estuviera muerta.
Y todo lo que queda es aceptar que todo se ha acabado.
Mis sueños se escaparon como la arena en mis manos.
Trato de mantenerme caliente, pero el frío aumenta.
Me siento como si estuviera huyendo.

Después de que todo esto haya pasado,
recordaré todavía,
después de haber llorado por última vez,
que existe la belleza tras el dolor.
Aunque no sea hoy,
algún día volveré a tener esperanzas.
Y habrá belleza tras el dolor.
Traerás la belleza desde el dolor.

Mi mundo es el dolor que llevo dentro.
Lo mejor que puedo hacer es tratar de superar el día.
Cuando la vida pasada, no es más que un recuerdo.
Me pregunto porqué Dios me permite caminar por aquí.
Y aunque no puedo entenderlo,
sé que que algún día lo comprenderé, cuando mire hacia atrás,
y vea como has conseguido traer la belleza de entre las cenizas.
Y convertirme en oro puro, a través de éstas llamas.

Después de que todo esto haya pasado,
recordaré todavía,
después de haber llorado por última vez,
que existe la belleza tras el dolor.
Aunque no sea hoy,
algún día volveré a tener esperanzas.
Y habrá belleza tras el dolor.
Traerás la belleza desde el dolor.

Aquí estoy, al final de mí misma.
Intentando abrazarme a lo que no puedo ver.
He olvidado como tener esperanzas.
Ésta noche ha sido muy larga.
Me agarraré a tu promesa.
Y entonces, sí habrá amanecer.

Después de que todo esto haya pasado,
recordaré todavía,
después de haber llorado por última vez,
que existe la belleza tras el dolor.
Aunque no sea hoy,
algún día volveré a tener esperanzas.
Y habrá belleza tras el dolor.
Traerás la belleza desde el dolor.

Evanescence- My inmortal

2008-09-13T01:00:00.000-07:00

i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along
_____

Estoy tan cansada de estar aquí
sorprendida por todos mis temores infantiles,
y si te tuvieras que ir
desearía que solo te fueras
porque tu presencia aún continúa aquí,
y no me deja sola.

Estas heridas parecen no sanar
este dolor es tan real,
Hay tanto que el tiempo no puede borrar.

Cuando lloraste,limpie todas tus lagrimas
cuando gritaste aleje todos tus miedos
he sostenido tu mano a traves de todos estos años,
pero todavía... tienes... todo de mi.

Tu solias cautivarme con tu,
resonante luz,
ahora estoy atada por la vida que dejaste atras,
tu cara persigue ,
mis sueños alguna vez placenteros,
tu voz aullento,
toda la cordura en mi.

Estas heridas parecen no sanar
este dolor es tan real,
Hay tanto que el tiempo no puede borrar.

Cuando lloraste,limpie todas tus lagrimas
cuando gritaste aleje todos tus miedos
he sostenido tu mano a traves de todos estos años,
pero todavía... tienes... todo de mi.

He tratado tanto de convercerme que te has ido,
pero aun sigues conmigo,
he estado sola tanto tiempo.

Cuando lloraste,limpie todas tus lagrimas
cuando gritaste aleje todos tus miedos
he sostenido tu mano a traves de todos estos años,
pero todavía... tienes... todo de mi.

Extremoduro- A Fuego

2008-09-09T17:42:00.000-07:00

A fuego lento no se calientan mis huesos
y bajé al infierno a ver cómo se cuecen tus besos
cansado de buscar un trocito de cielo lleno de pelos.

Y a deshora sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día

¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
que nunca llevo el corazón encima
por si me lo quitan.

Me salgo de mi casa,
me estrello contra la acera;
no puedo recordar qué clase de mundo hay fuera:
salté por la ventana buscando una liana
-¡Árbol va!- y Tarzán al suelo.

Y harto de buscarte siempre a oscuras
y de volverme en puro hielo
tiré toda mi vida a la basura,
y ni las ratas se la comieron.
Nadie me persigue pero yo acelero.
Llaman a mi puerta y yo ya a nadie espero.

Pero ¿dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
que nunca llevo el corazón encima
por si me lo quitan.
Pero ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina,
cansados de vivir en tu boquita
siempre a la deriva

Y llega en tu braguita el amor de visita
y en mis pantalones entre los cojones.
Voy a tatuarme, azul, una casita
para que allí vivan nuestros corazones.

Y a deshora sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día.
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
que nunca llevo el corazón encima
por si me lo quitan.
Pero ¿Dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina,
cansados de vivir en tu boquita
siempre a la deriva

Cuando ya no puedo más saco para respirar
un ratito el corazón, que lo tengo en carne viva;
sólo un poco de calor hace que me vuelva a la vida
y lo pongo a secar al sol escondido en un renglón.

Y a deshora sale el sol alumbrando una esquina y alegrándome el día.

¿Dónde están los besos que te debo...?

Andres Calamaro- Nena

2008-09-07T10:33:00.000-07:00

Nena tendria que agarrate los pelos
y arrastrarte hasta las puertas del cielo y que
veas que no hay un viejo bueno esperando para
darte consuelo, y tampoco estan los amigos
que se fueron pisando la orilla del mar en enero
nena que veas que existe y que no hay otro
lugar tan triste

Nena que fueras la primera que supieras que frio
puede ser en primavera y bajemos
al infierno tan caliente y tan prohibido y que veas que
no es nada divertido
nena no te quiero asustar pero si no es para los dos ningun
lugar te va a gustar

Nena tendria que agarrate los pelos y
arrastrarte hasta las puertas del cielo y que
veas que nos hay un viejo bueno esperando
para darte consuelo

Nena que fueras la primera que supieras que frio
puede ser en primavera y bajemos
al infierno tan caliente y tan prohibido y que veas que
no es nada divertido
nena no te quiero asustar pero si no es para los dos ningun
lugar te va a gustar

Evanescence-Breathe no more

2008-09-06T07:58:00.000-07:00

I´ve been looking in the mirror for so long.
That I´ve come to believe my soul´s on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.

If I try to touch her, and I bleed,
I bleed,
And I breathe, I breathe no more.

Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I´ve been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can´t help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more
___________

Me he estado observando en el espejo tanto tiempo
que he llegado a creer que mi alma está en el otro lado.
Todos los pedacitos cayendo, haciéndose añicos,
fragmentos míos
demasiado afilados para juntarlos,
demasiado pequeños para tener importancia,
pero lo suficientemente grandes para cortarme en tantas piezas pequeñas...

Si intento tocarla y sangro,
sangro,
y ya no, ya no respiro.

Tomo aliento e intento salir del pozo de mis espíritus,
otra vez más te niegas a beber como un niño testarudo.
Miénteme,
convénceme de que siempre estuve enferma
y de que todo esto tendrá sentido cuando me recupere,
pero sé la diferencia
entre mi reflejo y yo,
no puedo evitar nada sino preguntarme
¿a cuál de las dos quieres?
Entonces sangro,
sangro,
y ya no respiro,
ya no...
Sangro,
sangro,
y respiro,
y ya no respiro,
y ya no respiro,
ya no respiro más.

Alice Cooper-Poison

2008-09-05T14:21:00.000-07:00

YOUR CRUEL DEVICE
YOUR BLOOD, LIKE ICE
ONE LOOK COULD KILL
MY PAIN, YOUR THRILL

I WANT TO LOVE YOU BUT I BETTER NOT TOUCH (DON´T TOUCH)
I WANT TO HOLD YOU BUT MY SENSES TELL ME TO STOP
I WANT TO KISS YOU BUT I WANT IT TOO MUCH (TOO MUCH)
I WANT TO TASTE YOU BUT YOUR LIPS ARE VENOMOUS POISON
YOU´RE POISON RUNNING THROUGH MY VEINS
YOU´RE POISON, I DON´T WANT TO BREAK THESE CHAINS

YOUR MOUTH, SO HOT
YOUR WEB, I´M CAUGHT
YOUR SKIN, SO WET
BLACK LACE ON SWEAT

I HEAR YOU CALLING AND IT´S NEEDLES AND PINS (AND PINS)
I WANT TO HURT YOU JUST TO HEAR YOU SCREAMING MY NAME
DON´T WANT TO TOUCH YOU BUT YOU´RE UNDER MY SKIN (DEEP IN)
I WANT TO KISS YOU BUT YOUR LIPS ARE VENOMOUS POISON
YOU´RE POISON RUNNING THROUGH MY VEINS
YOU´RE POISON, I DON´T WANNA BREAK THESE CHAINS
POISON

ONE LOOK COULD KILL
MY PAIN, YOUR THRILL
I WANT TO LOVE YOU BUT I BETTER NOT TOUCH (DON´T TOUCH)
I WANT TO HOLD YOU BUT MY SENSES TELL ME TO STOP
I WANT TO KISS YOU BUT I WANT IT TOO MUCH (TOO MUCH)
I WANT TO TASTE YOU BUT YOUR LIPS ARE VENOMOUS POISON
YOU´RE POISON RUNNING THROUGH MY VEINS
YOU´RE POISON, I DON´T WANNA BREAK THESE CHAINS
POISON

I WANT TO LOVE YOU BUT I BETTER NOT TOUCH (DON´T TOUCH)
I WANT TO HOLD YOU BUT MY SENSES TELL ME TO STOP
I WANT TO KISS YOU BUT I WANT IT TOO MUCH (TOO MUCH)
I WANT TO TASTE YOU BUT YOUR LIPS ARE VENOMOUS POISON, YEAH
I DON´T WANT TO BREAK THESE CHAINS
POISON, OH NO
RUNNIN´ DEEP INSIDE MY VEINS,
BURNIN´ DEEP INSIDE MY VEINS
IT´S POISON
I DON´T WANNA BREAK THESE CHAINS
POISON
______________
TU CRUEL APARATO
TU SANGRE COMO HIELO
UNA MIRADA PODRÍA MATAR
MI DOLOR, TU EMOCIÓN

QUIERO AMARTE, PERO MEJOR NO TOCAR (NO TOCAR)
QUIERO ABRAZARTE PERO MIS SENTIDOS ME DICEN QUE PARE
QUIERO BESARTE PERO LO QUIERO DEMASIADO (DEMASIADO)
QUIERO PROBARTE PERO TUS LABIOS SON VENENO
ERES VENENO CORRIENDO POR MIS VENAS
ERES VENENO, NO QUIERO ROMPER ESAS CADENAS

TU BOCA, TAN CALIENTE
TU RED, ESTOY ATRAPADO
TU PIEL, TAN HÚMEDA
LAZO NEGRO EN EL SUDOR

TE OIGO LLAMANDO Y SON AGUJAS Y ALFILERES (Y ALFILERES)
QUIERO HACERTE DAÑO SÓLO PARA OÍRTE GRITANDO MI NOMBRE
NO QUIERO TOCARTE PERO ESTÁS BAJO MI PIEL (MUY PROFUNDO)
QUIERO BESARTE PERO TUS LABIOS SON VENENO
ERES VENENO CORRIENDO POR MIS VENAS
ERES VENENO, NO QUIERO ROMPER ESAS CADENAS
VENENO

UNA MIRADA PODRÍA MATAR
MI DOLOR, TU EMOCIÓN
QUIERO AMARTE, PERO MEJOR NO TOCAR (NO TOCAR)
QUIERO ABRAZARTE PERO MIS SENTIDOS ME DICEN QUE PARE
QUIERO BESARTE PERO LO QUIERO DEMASIADO (DEMASIADO)
QUIERO PROBARTE PERO TUS LABIOS SON VENENO
ERES VENENO CORRIENDO POR MIS VENAS
ERES VENENO, NO QUIERO ROMPER ESAS CADENAS
VENENO

QUIERO AMARTE, PERO MEJOR NO TOCAR (NO TOCAR)
QUIERO ABRAZARTE PERO MIS SENTIDOS ME DICEN QUE PARE
QUIERO BESARTE PERO LO QUIERO DEMASIADO (DEMASIADO)
QUIERO PROBARTE PERO TUS LABIOS SON VENENO, YEAH
NO QUIERO ROMPER ESAS CADENAS
VENENO, OH NO
CORRIENDO POR MIS VENAS
ARDIENDO POR MIS VENAS
ES VENENO
NO QUIERO ROMPER ESAS CADENAS
VENENO

Delain- Frozen

2008-09-05T03:10:00.000-07:00

Misted windows
Hide your empty eyes
Every moment, every whisper
Separates you from me
I've been screaming
Won't you let me in?
Let me see a trace
Of the places hidden
Under your skin

Chorus:
Answer me,
Till that day that you do
I'll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do
I'll be waiting here for you (2x)

Needles sting me
When you look away
And your silence
Sounds like deafening screams to me
I've been waiting
Won't you open your heart?
And let me in
Please let me in

Free your mind from doubt
All you have, is now
Free your mind from shame
It will only bring you pain

_______________
Ventanas empañadas
ocultan tus ojos vacios
Cada momento, cada susurro
te separa de mi.
He gritado,
Como de costumbre ¿Me dejarás?
Dejame ver el lugar oculto
bajo tu piel.

CORO:
Contéstame
Hasta ese día eso haces,
Estaré un paso atrás de ti.
Contéstame
Hasta ese dia eso haces.
Esperaré aquí por ti (x2)

Agujas me pican
Cuando tu mirada está lejos.
Y tus silencios
Suenan como ensordecedores gritos para mi.
Esperaré.
¿No abres tu corazón?
Y déjame ir
Porfavor déjame ir.

Libera tu mente de dudas
Todo lo que tienes, es ahora
Libera tu mente de la vergüenza
Sólo llevarás tu dolor

Delain- See Me In Shadow

2008-09-05T03:07:00.000-07:00

Standing in the shadow of our lies
To hide our imperfections
Doing anything we can to hide
Eyes wide open but still blind
To see what really matters
And insecurity won't go
See me in shadow

Standing by the ruins of your soul
That cries for some more meaning
Wondering when you have
Become so cold

Chorus:
So cold
And all the pictures of your past are gone
So cold, so cold
Forget yourself
And who you are
Another life is not that far

Standing by the paintings of your dreams
But you have awoken
And all the purples and the greens
Have turned to black
And the ruins of your soul
Have died, no more meaning
I wonder when you have Become so cold

Not that far
_______
Sigo en la sombra de mentiras
para ocultar nuestras inperfecciones.
Nosotros fuimos algo para poder ocultarnos.
Ojos bien abiertos pero todavia ciegos,
para ver qué realmnte e impotante.
Y la inseguridad otra vez viene.
Mírame en la sombra.
Sio junto a la ruina de tu alma
Por esos gritos un poco más significativos,
Preguntado cuando tu tomas
Hacerme tan fría.

CORO:
Tan fría
Y todas las fotos de tu pasado se van.
Tan fría, tan fría.
Olvidándote de ti mismo
Y quien eres.
La otra vida no está ljos.

Sigo junto a las pinturas de tus sueños,
Pero tu has despertado
Y todas las púpuras y verdes,
tengo manejado el negro.
Y las ruinas de tu alma.
Has muerto, no más significado.
Pregunto cuando tu te haces tan frío.

No tan lejos...

Muse- Hysteria

2008-09-05T02:57:00.000-07:00

ITS BUGGING ME, GRATING ME
AND TWISTING ME AROUND
YEAH IM ENDLESSLY CAVING IN
AND TURNING INSIDE OUT

CAUSE I WANT IT NOW
I WANT IT NOW
GIVE ME YOUR HEART AND YOUR SOUL
AND IM BREAKING OUT
IM BREAKING OUT
LAST CHANCE TO LOSE CONTROL

ITS HOLDING ME, MORPHING ME
AND FORCING ME TO STRIVE
TO BE ENDLESSLY COLD WITHIN
AND DREAMING IM ALIVE

CAUSE I WANT IT NOW
I WANT IT NOW
GIVE ME YOUR HEART AND YOUR SOUL
AND IM NOT BREAKING DOWN
IM BREAKING OUT
LAST CHANCE TO LOSE CONTROL

AND I WANT YOU NOW
I WANT YOU NOW
ILL FEEL MY HEART IMPLODE
AND IM BREAKING OUT
ESCAPING NOW
FEELING MY FAITH ERODE
________________
ESTA INCOMODÁNDOME, IRRITÁNDOME
Y REVOLVIÉNDOSE ALREDEDOR
SI, FINALMENTE ESTOY CABIENDO
Y DÁNDOLE VUELTA

PORQUE LO QUIERO AHORA
LO QUIERO AHORA
DAME TU CORAZÓN Y TU ALMA
Y ME ESTOY QUEBRANDO
ME ESTOY QUEBRANDO
ES LA ULTIMA OPORTUNIDAD DE PERDER EL CONTROL

ME ESTÁ SOSTENIENDO, TRANSFORMÁNDOME
Y FORZÁNDOME A ESFORZARME
PARA ESTAR FINÁLMENTE CONGELADO EN MI INTERIOR
Y SOÑANDO QUE ESTOY VIVO

PORQUE LO QUIERO AHORA
LO QUIERO AHORA
DAME TU CORAZÓN Y TU ALMA
Y ME ESTOY QUEBRANDO
ME ESTOY QUEBRANDO
ES LA ULTIMA OPORTUNIDAD DE PERDER EL CONTROL

Y TE QUIERO
TE QUIERO
SIENTO A MI CORAZÓN IMPLORÁNDOLO
ME ESTOY QUEBRANDO
ESCAPANDO AHORA
SINTIENDO QUE MI FE SE EROSIONA

Pereza- Tristeza

2008-08-23T04:14:00.000-07:00

No necesito velocidad, solo mas viento, surfear,
la ola que nos sacudió y nos escondió en algún mar,
con esto tiempo cualquiera esta en el momento en el lugar,
siempre soñamos que vuelva a pasar y yo,
que no ocurra mas.

Cuando te tengo cerca algo en mi se aleja,
de nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza.

No necesito mediocridad,
no quiero armas, no quiero paz
ni más escenas en la puerta de algún bar, vale ya.
Si me permito desafiar
cuando me salga, cuando te va
nunca pensamos que fuera acabar,
y hoy como pudo empezar

Cuando te tengo cerca algo en mi se aleja,
de nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza

Nota: ya subire el video cuando me dejen...

Pedro Guerra- Huesos

2008-08-19T06:49:00.000-07:00

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos,
desvencijados huesos
enterrados al borde del camino.
Abandonados huesos, no acariciados huesos
de un dolor no amortajado.

Pero no son, a simple vista, sólo huesos,
desvencijados huesos.
En el calcio del hueso hay una historia:
desesperada historia, desmadejada historia
de terror premeditado.

Y habrá que contar,
desenterrar, emparejar,
sacar el hueso al aire puro de vivir.
Pendiente abrazo,
despedida, beso, flor,
en el lugar preciso
de la cicatriz.

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos,
amoratados huesos,
olvidados sin fecha, en el camino.
Abaratados huesos, invertebrados huesos
de un adiós no reclamado.

Pero no son, a simple vista, sólo huesos,
amoratados huesos.
En el calcio del hueso hay una historia:
acaudillada historia, desmemoriada historia;
el horror no solventado.

Y habrá que contar,
desenterrar, emparejar,
sacar el hueso al aire puro de vivir.
Pendiente abrazo,
despedida, beso, flor,
en el lugar preciso
de la cicatriz.

Extremoduro- La vereda de la puerta de atrás

2008-07-24T13:37:00.000-07:00

Si no fuera porke hice colocado
el camino de tu espera
me habria desconectado
condenado a mirarte desde fuera
y dejar k te tocara el sol.

Y si fuera mi vida una escalera
me la he pasao entera
buscando el siguiente escalon
convencido k estas en el tejado
esperando a ver si llego yo.

Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
por donde te vi marchar
komo una regadera k la hierba hace que vuelva a brotar
y ahora todo es campo ya...

Sus soldados son flores de madera
y mi ejercito no tiene bandera
es solo un corazon
condenado a vivir entre maleza
sembrando flores de algodon.

Si me espera la muerte traicionera
y antes de repartirme del todo me veo en un cajon
que me entierren kon la picha por fuera
pa que se la coma un raton.

Y muere a todas horas gente dentro de mi televisor
kiero oir alguna cancion
k no hable de sandeces y k diga k no sobra el amor
y k empieze en si no en no.

Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
por donde te vi marchar
komo una regadera k la hierba hace que vuelva a brotar
y ahora todo es campo ya...

Dices k a veces no comprendes k dice mi voz
komo kieres k este dentro de tu ombligo
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y ella solita va marcando el camino.

Dices k a veces no comprendes k dice mi voz
komo kieres k yo sepa lo k digo
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y yo la dejo k me marque el camino....

Starving For Attention

2008-07-18T13:15:00.000-07:00

Bones are beautiful
My drug of choice
Striving for perfection
And I'm driven to
Run to you
In the wrong direction
How does that make you feel?
Why can't I make you see?
Mom and Daddy look
It's your little girl
Starving for attention
Too much on my plate
Things that I can't face
Starving for attention
I can't be myself
The mirror tells
Lies and says I'm ugly
Am I really here?
I cut my skin
It takes a knife to find me
I can't make me feel
So now I have to bleed
Mom and Daddy look
It's your little girl
Starving for attention
Too much on my plate
Things that I can't face
Starving for attention
Hungry empty lost in her pain
She can't tell you
So she slowly fades away
Mom and Daddy look
It's your little girl
Dying for attention
Too much on her plate
Things that she can't face
Starving for attention
Craving your attention
She's dying for your attention
______
Los huesos son hermosos
Mi droga de eleccion
Ayunando por la perfección
Y estoy impulsada a ..
corriendo hacia ti
En la dirección equivocada
¿Cómo te hace eso sentir?
¿ qué tengo que hacer para que los veas?
Mamá y Papá mirad
Es tu niñita
Ayunando por atencion
Demasiado en mi plato
Las cosas que ella no puede enfrentar
Ayunando por atencion
No puedo ser yo misma
El espejo me dice
Mentiras y dice que soy fea
¿Estoy realmente aquí?
Me corto mi piel
Espero que el cuchillo me encuentre
No puedo sentirme
Así que ahora tendre que sangrar
Mamá y Papá mirad
Es tu niñita
Ayunando por atencion
Demasiado en mi plato
Las cosas que ella no puede enfrentar
Ayunando por atencion
hambrienta, vacía ,perdida en su dolor
Ella no puede decirtelo
Así que lentamente se desvanece
Mamá y Papá midad
Es tu niñita
Mueren por atencion
Demasiado en su plato
Las cosas que ella no puede hacer frente
Para la atención de hambre
Ansiando tu antencion
Ella esta muriendo por tu atencion

Tiziano Ferro - Si no hubiera nacido

2008-06-28T03:15:00.000-07:00

Pasa, pasa, pasa,
luego imprecas pero no se va
tu hambre está despierta, cómo
no se quiere ir a dormir.
Sueñas, sueñas, sueñas,
pero sabes cuánto costará
una noche en pie para sobrevivir
al hecho que no es la realidad
y tú conoces ya el fin que esperará
a tu fuerza de voluntad.

Se marchará quejándose,
te dicen "sé más fuerte", si (mas)
son buenos criticando
qué sabrán lo que hay dentro , (qué)

En el frigo... se enfrían unas lágrimas,
en la mesa... tus ansias y tu soledad,
bajo el lecho... el polvo acumulando vas,
y no duermes... te encierras, al pensar que...

Es la vida que unida al dolor se alimenta de ti,
y del camino que has elegido,
continúas pensando, calmando el tormento,
"perfecto... si no hubiera nacido".

Zarpa, zarpa, zarpa,
el raciocinio eleva el ancla
de una inteligente como tú ninguno se lo espera.
Hablas, hablas, hablas,
eres un volcán auténtico,
tren que pasa rápido, eficiente, poco tímida.

Mas no te han dicho ya
que te ames algo más,
relájate y así pensarás un poco en ti,
mostrándote segura
tus problemas se resolverán,
mas tu problema es
que tú misma no lo ves.

En el frigo... etc...

Es la vida... etc...

Y no pasará, (y no pasa)
nunca cambiará, (no, no cambia)
duele en el estómago,
corazón sin fe...

Es la vida... etc...

Venga, vamos, reacciona, relájate, sólo eres tú
quien condiciona su camino,
luego prueba a pensar que bonito sería si en cambio
amases algo más a tu vida

Eths- Crucifere

2008-06-24T04:52:00.000-07:00

Je ne m'entends plus.
Je ne m'en sors plus!
Aide-moi, rien qu'une autre fois!
J'ai mâché mes mains.
Je ne sens plus rien.
Éteints moi!
Je sais la vérité, l'ai toujours honorée.
Je sais la vérité, je l'ai toujours détestée.
Non, je ne veux plus m'asseoir.
Ma vie n'était qu'un rêve.
L'amertume s'amoncelle.
Je prie d'être irréelle.
Nos veines ruissellent.
Envahissent ma tête et je crève.
J'ai cassé la beauté, effacé, gratté, cessé d'exister.
Non, je ne veux plus m'asseoir.
Plus envie de te voir prés de moi, non!
Enclin disgracieux.
J'irais brûler mes ailes.
Mutation corporelle.
Je m'aime facétieuse.
Démons malins galopent.
Si beaux, sur leurs chevaux m'enveloppent.
Enlevez-moi!
L'armée d'infidèle me saisira.
Assise.
Non!
J'ai sali les amants de ma langue de serpent.
J'ai enflammé nos chairs avec nos amours passées.
J'ai pleuré les avants, la rage des pères.
J'ai brûlé nos bancs, de toute ma haine, je me lève.
Rien, envie du sien de bien.
Rien, envie de moins de bien.
Plus envie de nos devoirs là-bas!
Plus envie de te voir prés de moi!
Ce que tu ne peux sentir.
Tu n'as pas compris.
Tout ce qui me fait languir.
Tu n'as pas compris.
La vérité, tu ne l'as pas comprise.
M'a rattrapée, tu n'as pas compris: J'y crois encore

Español:
No me entiendo ya.
¡Me no salgo ya!
¡Ayudame, nada que la otra vez!
Mastiqué mis manos.
No siento ya nada.
¡Apagandome!
Sé la verdad,
siempre la han honrado.
Sé la verdad,
siempre la he odiado.
No,
no quiero ya sentarme.
Mi vida no era más que un sueño.
La amargura se amoncelle.
Ruego sea irreal.
Nuestras venas fluyen.
Invaden mi cabeza y estallo.
Rompí la belleza, borrado, raspadura, he dejado de existir.
No, no quiero ya sentarme.
¡Más yo deseo de verte parado, no!
Propenso desgrasiado.
Iría a quemar mis alas.
Cambio corporal.
Me gusto , gracioso.
Demonios astutos galopean.
Si bonitos, sobre sus caballos, me envuelven.
¡Retirame ! El ejército de inexactos me consultarán.
superficie.
¡No!
Ensucié a los amantes de mi lengua de serpiente.
Encendí nuestras carnes con nuestros ultimos amores.
Lloré los frentes, la rabia de los padres.
Quemé nuestros bancos, de todo mi odio, yo me levanto.
Nada, de bien sus envidias.
Nada, envidia de menos bien.
¡Más deseo hay de nuestros deberes!
¡Más yo deseo de verte parado!
Lo que no puede sentir.
No incluyó.
Languidecerlo todo lo que me hace.
No incluyó.
La verdad, no la incluyó.
Me recuperó, no incluyó:
todavia estoy
todavia estoy
todavia estoy
todavia estoy
todavia estoy
todavia estoy
todavia estoy

Joaquín Sabina- Mas de cien mentiras

2008-06-22T13:15:00.000-07:00

Tenemos memoria, tenemos amigos,
tenemos los trenes, la risa, los bares.
Tenemos la duda y la fe, sumo y sigo.
Tenemos moteles, garitos, alteres.

Tenemos urgencias, amores que matan;
tenemos silencio, tabaco, razones.
Tenemos Venecia, tenemos Manhattan,
tenemos cenizas de revoluciones.

Tenemos zapatos, orgullo, presente.
Tenemos costumbres, pudores, jadeos.
Tenemos la boca, la lengua, los dientes,
saliva, cinismo, locura, deseo.

Tenemos el sexo y el rock y la droga,
los pies en el barrio y el grito en el cielo.
Tenemos Quintero, León y Quiroga
y un business pendiente con Pedro Botero.

Más de cien palabras, más de cien motivos
para no cortarse de un tajo las venas.
Más de cien pupilas donde vernos vivos,
más de cien mentiras que valen la pena.

Tenemos un as escondido en la manga,
tenemos nostalgia, piedad, insolencia,
monjas de Fellini, curas de Berlanga,
veneno, resaca, perfume, violencia.

Tenemos un techo con libros y besos.
Tenemos el morbo, los celos, la sangre.
Tenemos la niebla metida en los huesos.
Tenemos el lujo de no tener hambre.

Tenemos talones de Aquiles sin fondos,
ropa de domingo, ninguna bandera,
nubes de verano, guerras de Macondo,
setas en noviembre, fiebre de primavera.

Glorietas, revistas, zaguanes, pistolas,
“que importa”, “lo siento”, “hasta siempre”, “te quiero”,
hinchas del atleti, gángsters de Coppola,
verónica y cuarto de Curro Romero.

Más de cien palabras, más de cien motivos
para no cortarse de un tajo las venas.
Más de cien pupilas donde vernos vivos,
más de cien mentiras que valen la pena.

Tenemos el mal de la melancolía,
la sed y la rabia, el ruido y las nueces.
Tenemos el agua y, dos veces al día,
el santo milagro del pan y los peces.

Tenemos lolitas, tenemos donjuanes;
Lennon y McCartney, Gardel y LePera.
Tenemos horóscopos, Biblias, Coranes,
ramblas en la luna, vírgenes de cera.

Tenemos naufragios soñados en playas
de islotes sin nombre ni ley ni rutina.
Tenemos heridas, tenemos medallas,
laureles de gloria, coronas de espinas.

Más de cien palabras, más de cien motivos
para no cortarse de un tajo las venas.
Más de cien pupilas donde vernos vivos,
más de cien mentiras que valen la pena.

Tenemos caprichos, muñecas hinchables,
ángeles caídos, barquitos de vela;
pobres exquisitos, ricos miserables,
ratoncitos Pérez, dolores de muelas.

Tenemos proyectos que se marchitaron,
crímenes perfectos que no cometimos,
retratos de novias que nos olvidaron
y un alma en oferta que nunca vendimos.

Tenemos poetas, colgados, canallas,
Quijotes y Sanchos, Babel y Sodoma,
abuelos que siempre ganaban batallas,
caminos que nunca llevaban a Roma.

Más de cien palabras, más de cien motivos
para no cortarse de un tajo las venas.
Más de cien pupilas donde vernos vivos,
más de cien mentiras que valen la pena.

Más de cien palabras, más de cien motivos
para no cortarse de un tajo las venas.
Más de cien pupilas donde vernos vivos,
más de cien mentiras que valen la pena.

Revolver-Odio

2008-06-22T01:43:00.000-07:00

Odio la ensalada de verano
Y las luces amarillas que alumbran el extrarradio
No soporto las tulipas de las lámparas
que anidan en las mesitas de noche cada cuarto
Odio las neveras donde nunca hay nada ,aparte
agua del grifo en botellas de coca cola.
No soporto a la gentuza que tiene perro en invierno
y en verano va a la calle porque sobra.

Odio a los violentos que golpean encubiertos
por la ley a sus familias en sus casas.
no soporto los mosquitos y las ratas
y el olor a sucio del que no se lava.

Odio al que se juega sin escrúpulo ninguno
su sueldo en una máquina de bar.
No soporto los que acuden los domingos a la iglesia
Y luego el lunes son peor que Satanás

No me gustan las cadenas y los lazos.
No me gustan las fronteras ni visados.
No me gustan los anzuelos ni las balas.
Ni la ley sin la justicia en el que manda.

Estribillo
Qué le voy a hacer si con razón ó sin razón,
aunque tú me des la vuelta, tengo el mismo corazón.
Qué le voy a hacer si con razón ó sin razón,
aunque tú me des la vuelta, tengo el mismo corazón.

No soporto los que dicen: la letra con sangre entra,
con la sangre yo no pienso negociar.
Odio a los torturadores, pistoleros y asesinos,
les deseo 100 años de soledad.

No soporto a los que hablan siempre a gritos
por el móvil nada mas aterrizar el avión.
odio a los gallitos del gimnasio,(YEAH)
porque siempre desprecian mi sudor

No me gusta que me obliguen
sin intentar darme explicaciones
de por que sí ó porque no
no me gusta ni que humillen a los toros,
ni la caza con hurón.

Estribillo
Qué le voy a hacer, si con razón ó sin razón,
aunque tú me des la vuelta, tengo el mismo corazón.
Qué le voy a hacer, si con razón ó sin razón,
aunque tú me des la vuelta, tengo el mismo corazón

No soporto a los ases del volante
que a volar a 240 le llaman su factor riesgo.
Me parecen reprimidos y egoístas
porque exponen mi pellejo y tu pellejo.

No soporto a los perros de la guerra
Porque se corren disparando su cañón.
Odio a los disjokeys asesinos, ( yeah )
porque siempre me joden la. canción

No me gustan las cadenas y los lazos
No me gustan las fronteras ni visados
No me gustan los anzuelos ni las balas
Ni la ley sin la justicia en el que manda.

Estribillo
Qué le voy a hacer, si con razón ó sin razón,
aunque tú me des la vuelta, tengo el mismo corazón.
Qué le voy a hacer, si con razón ó sin razón,
aunque tú me des la vuelta, tengo el mismo corazón.

Nigthwish- Bye Bye Beautiful

2008-06-21T06:38:00.000-07:00

Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man`s face red
With their own blood
They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game

How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
Jacob`s ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth
Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells
"I need to die to feel alive"

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game

How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
It`s not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I`ll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words...
How blind can you be, don`t you see......
that the gambler lost all he does not have...

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful

En español(mas o menos):
Finalmente las colinas están sin ojos
Están cansadas de pintar la cara de un hombre muerto de rojo
Con su propia sangre
Solían amar teniendo tanto que perder
Parpadeas una vez y ves todo en ruinas
¿Alguna vez escuhaste lo que te dije?
¿Alguna vez leíste lo que te escribí?
¿Alguna vez prestaste atención a lo que tocamos?
¿Alguna vez aceptaste lo que el mundo dijo?
¿Llegamos hasta aquí solo para sentir tu odio?
¿Tocamos/Jugamos solo para convertirnos peones en el juego?
¿Qué tan ciega puedes ser, qué no ves?
Escogiste el camino largo pero te estaremos esperando.
Bye bye hermosa
El fantasma de Jacob
para la chica de blanco
Una venda para el ciego
Hermanos caminando por la tierra agonizante
Un lazo alrededor de un corazón estrangulado
La eternidad desgarrada
Lenta tocan ahora las campanas del funeral
"Necesito morir para sentirme vivo"

¿Alguna vez escuhaste...

No es el arbol el que abandona la flor
Sino la flor la que abandona el arbol
Alguna día aprenderé a amar estas cicatrices
Aun frescas del sable al rojo vivo de tus palabras...
¿Qué tan ciega puedes ser, qué no ves?

¿Alguna vez escuhaste...

Extremoduro- Dulce introducción al caos

2008-06-21T06:23:00.000-07:00

Como quieres que escriba una canción?

Si a tu lado no hay reivindicación.

La canción de aquel tiempo no pasara,

donde nunca pasa nada.

Una racha de viento nos visitó,

el arbol ni una rama se le agitó

La canción de aquel viento se parara,

donde nunca pasa nada.

Un otoño al demonio se presentó,

fue cuando el arbolito se deshojó.

La canción de aquel tiempo se atrasara

donde nunca pasó nada.

Una racha de viento nos visitó,

pero nuestra veleta ni se inmutó

La canción de aquel viento se parara,

donde nunca pasa nada

Mientras tanto pasan las horas,

sueño que despierto a su vera,

me pregunto si estara sola y ando dentro de una hoguera.

Como quieres que escriba una canción?

Si a tu lado he perdido rendición.

La cancion de aquel tiempo no pasara,

donde nunca pasa nada

Se rompió la cadena que ataba el reloj a las horas,

se paró el aguajero ara somos flotando dos gotas,

agarrado un momento a la cola del viento me siento mejor,

me olvidé de poner en el suelo los pies y me siento mejor.

volar... volar!

Una racha de viento nos visitó,

y a nosotros ni el pelo se nos movió.

La cancion de que el viento se parara,

donde nunca pasa nada

Ya no quiero una piedra en pie,

porque que el viento lo derribó,

no no odio esa canción.

Ya no queda nada de ayer,

porque el viento se lo llevo,

no no odio esa canción.

Y si no tenía bastante..

2008-06-21T06:20:00.000-07:00

Pues eso.. si no tengo bastante, con el metro, el fotolog, el blog, pues no se.. llevo tiempo dandole vueltas a la cabeza intentando hacer esto, un blog donde ir entrando las letras de las canciones q me gusten.
Utilidad para la gente?? psssé, no creo, para mi, supongo q asi no tendré que buscarlas por inet solo tendre q venir aquí, asique poco a poco, según mi estado de animi ire entrando canciones y esas cosas.