Delain- Frozen

Misted windows
Hide your empty eyes
Every moment, every whisper
Separates you from me
I've been screaming
Won't you let me in?
Let me see a trace
Of the places hidden
Under your skin

Chorus:
Answer me,
Till that day that you do
I'll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do
I'll be waiting here for you (2x)

Needles sting me
When you look away
And your silence
Sounds like deafening screams to me
I've been waiting
Won't you open your heart?
And let me in
Please let me in


Free your mind from doubt
All you have, is now
Free your mind from shame
It will only bring you pain


_______________
Ventanas empañadas
ocultan tus ojos vacios
Cada momento, cada susurro
te separa de mi.
He gritado,
Como de costumbre ¿Me dejarás?
Dejame ver el lugar oculto
bajo tu piel.

CORO:
Contéstame
Hasta ese día eso haces,
Estaré un paso atrás de ti.
Contéstame
Hasta ese dia eso haces.
Esperaré aquí por ti (x2)

Agujas me pican
Cuando tu mirada está lejos.
Y tus silencios
Suenan como ensordecedores gritos para mi.
Esperaré.
¿No abres tu corazón?
Y déjame ir
Porfavor déjame ir.

Libera tu mente de dudas
Todo lo que tienes, es ahora
Libera tu mente de la vergüenza
Sólo llevarás tu dolor

Delain- See Me In Shadow

Standing in the shadow of our lies
To hide our imperfections
Doing anything we can to hide
Eyes wide open but still blind
To see what really matters
And insecurity won't go
See me in shadow

Standing by the ruins of your soul
That cries for some more meaning
Wondering when you have
Become so cold

Chorus:
So cold
And all the pictures of your past are gone
So cold, so cold
Forget yourself
And who you are
Another life is not that far

Standing by the paintings of your dreams
But you have awoken
And all the purples and the greens
Have turned to black
And the ruins of your soul
Have died, no more meaning
I wonder when you have Become so cold

Not that far
_______
Sigo en la sombra de mentiras
para ocultar nuestras inperfecciones.
Nosotros fuimos algo para poder ocultarnos.
Ojos bien abiertos pero todavia ciegos,
para ver qué realmnte e impotante.
Y la inseguridad otra vez viene.
Mírame en la sombra.
Sio junto a la ruina de tu alma
Por esos gritos un poco más significativos,
Preguntado cuando tu tomas
Hacerme tan fría.

CORO:
Tan fría
Y todas las fotos de tu pasado se van.
Tan fría, tan fría.
Olvidándote de ti mismo
Y quien eres.
La otra vida no está ljos.

Sigo junto a las pinturas de tus sueños,
Pero tu has despertado
Y todas las púpuras y verdes,
tengo manejado el negro.
Y las ruinas de tu alma.
Has muerto, no más significado.
Pregunto cuando tu te haces tan frío.


No tan lejos...

Muse- Hysteria

ITS BUGGING ME, GRATING ME
AND TWISTING ME AROUND
YEAH IM ENDLESSLY CAVING IN
AND TURNING INSIDE OUT

CAUSE I WANT IT NOW
I WANT IT NOW
GIVE ME YOUR HEART AND YOUR SOUL
AND IM BREAKING OUT
IM BREAKING OUT
LAST CHANCE TO LOSE CONTROL

ITS HOLDING ME, MORPHING ME
AND FORCING ME TO STRIVE
TO BE ENDLESSLY COLD WITHIN
AND DREAMING IM ALIVE

CAUSE I WANT IT NOW
I WANT IT NOW
GIVE ME YOUR HEART AND YOUR SOUL
AND IM NOT BREAKING DOWN
IM BREAKING OUT
LAST CHANCE TO LOSE CONTROL

AND I WANT YOU NOW
I WANT YOU NOW
ILL FEEL MY HEART IMPLODE
AND IM BREAKING OUT
ESCAPING NOW
FEELING MY FAITH ERODE
________________
ESTA INCOMODÁNDOME, IRRITÁNDOME
Y REVOLVIÉNDOSE ALREDEDOR
SI, FINALMENTE ESTOY CABIENDO
Y DÁNDOLE VUELTA

PORQUE LO QUIERO AHORA
LO QUIERO AHORA
DAME TU CORAZÓN Y TU ALMA
Y ME ESTOY QUEBRANDO
ME ESTOY QUEBRANDO
ES LA ULTIMA OPORTUNIDAD DE PERDER EL CONTROL

ME ESTÁ SOSTENIENDO, TRANSFORMÁNDOME
Y FORZÁNDOME A ESFORZARME
PARA ESTAR FINÁLMENTE CONGELADO EN MI INTERIOR
Y SOÑANDO QUE ESTOY VIVO

PORQUE LO QUIERO AHORA
LO QUIERO AHORA
DAME TU CORAZÓN Y TU ALMA
Y ME ESTOY QUEBRANDO
ME ESTOY QUEBRANDO
ES LA ULTIMA OPORTUNIDAD DE PERDER EL CONTROL

Y TE QUIERO
TE QUIERO
SIENTO A MI CORAZÓN IMPLORÁNDOLO
ME ESTOY QUEBRANDO
ESCAPANDO AHORA
SINTIENDO QUE MI FE SE EROSIONA

Pereza- Tristeza

No necesito velocidad, solo mas viento, surfear,
la ola que nos sacudió y nos escondió en algún mar,
con esto tiempo cualquiera esta en el momento en el lugar,
siempre soñamos que vuelva a pasar y yo,
que no ocurra mas.

Cuando te tengo cerca algo en mi se aleja,
de nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza.

No necesito mediocridad,
no quiero armas, no quiero paz
ni más escenas en la puerta de algún bar, vale ya.
Si me permito desafiar
cuando me salga, cuando te va
nunca pensamos que fuera acabar,
y hoy como pudo empezar


Cuando te tengo cerca algo en mi se aleja,
de nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza,
que rompe en mi cabeza,
de nuevo esa tristeza



Nota: ya subire el video cuando me dejen...

Pedro Guerra- Huesos

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos,
desvencijados huesos
enterrados al borde del camino.
Abandonados huesos, no acariciados huesos
de un dolor no amortajado.

Pero no son, a simple vista, sólo huesos,
desvencijados huesos.
En el calcio del hueso hay una historia:
desesperada historia, desmadejada historia
de terror premeditado.

Y habrá que contar,
desenterrar, emparejar,
sacar el hueso al aire puro de vivir.
Pendiente abrazo,
despedida, beso, flor,
en el lugar preciso
de la cicatriz.

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos,
amoratados huesos,
olvidados sin fecha, en el camino.
Abaratados huesos, invertebrados huesos
de un adiós no reclamado.

Pero no son, a simple vista, sólo huesos,
amoratados huesos.
En el calcio del hueso hay una historia:
acaudillada historia, desmemoriada historia;
el horror no solventado.

Y habrá que contar,
desenterrar, emparejar,
sacar el hueso al aire puro de vivir.
Pendiente abrazo,
despedida, beso, flor,
en el lugar preciso
de la cicatriz.

Extremoduro- La vereda de la puerta de atrás

Si no fuera porke hice colocado
el camino de tu espera
me habria desconectado
condenado a mirarte desde fuera
y dejar k te tocara el sol.

Y si fuera mi vida una escalera
me la he pasao entera
buscando el siguiente escalon
convencido k estas en el tejado
esperando a ver si llego yo.

Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
por donde te vi marchar
komo una regadera k la hierba hace que vuelva a brotar
y ahora todo es campo ya...

Sus soldados son flores de madera
y mi ejercito no tiene bandera
es solo un corazon
condenado a vivir entre maleza
sembrando flores de algodon.

Si me espera la muerte traicionera
y antes de repartirme del todo me veo en un cajon
que me entierren kon la picha por fuera
pa que se la coma un raton.

Y muere a todas horas gente dentro de mi televisor
kiero oir alguna cancion
k no hable de sandeces y k diga k no sobra el amor
y k empieze en si no en no.

Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
por donde te vi marchar
komo una regadera k la hierba hace que vuelva a brotar
y ahora todo es campo ya...

Dices k a veces no comprendes k dice mi voz
komo kieres k este dentro de tu ombligo
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y ella solita va marcando el camino.

Dices k a veces no comprendes k dice mi voz
komo kieres k yo sepa lo k digo
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y yo la dejo k me marque el camino....

Starving For Attention

Bones are beautiful
My drug of choice
Striving for perfection
And I'm driven to
Run to you
In the wrong direction
How does that make you feel?
Why can't I make you see?
Mom and Daddy look
It's your little girl
Starving for attention
Too much on my plate
Things that I can't face
Starving for attention
I can't be myself
The mirror tells
Lies and says I'm ugly
Am I really here?
I cut my skin
It takes a knife to find me
I can't make me feel
So now I have to bleed
Mom and Daddy look
It's your little girl
Starving for attention
Too much on my plate
Things that I can't face
Starving for attention
Hungry empty lost in her pain
She can't tell you
So she slowly fades away
Mom and Daddy look
It's your little girl
Dying for attention
Too much on her plate
Things that she can't face
Starving for attention
Craving your attention
She's dying for your attention
______
Los huesos son hermosos
Mi droga de eleccion
Ayunando por la perfección
Y estoy impulsada a ..
corriendo hacia ti
En la dirección equivocada
¿Cómo te hace eso sentir?
¿ qué tengo que hacer para que los veas?
Mamá y Papá mirad
Es tu niñita
Ayunando por atencion
Demasiado en mi plato
Las cosas que ella no puede enfrentar
Ayunando por atencion
No puedo ser yo misma
El espejo me dice
Mentiras y dice que soy fea
¿Estoy realmente aquí?
Me corto mi piel
Espero que el cuchillo me encuentre
No puedo sentirme
Así que ahora tendre que sangrar
Mamá y Papá mirad
Es tu niñita
Ayunando por atencion
Demasiado en mi plato
Las cosas que ella no puede enfrentar
Ayunando por atencion
hambrienta, vacía ,perdida en su dolor
Ella no puede decirtelo
Así que lentamente se desvanece
Mamá y Papá midad
Es tu niñita
Mueren por atencion
Demasiado en su plato
Las cosas que ella no puede hacer frente
Para la atención de hambre
Ansiando tu antencion
Ella esta muriendo por tu atencion