sábado, 21 de julio de 2012

El Sabor De No Quererte - Jpelirrojo





Hoy has vuelto a escribir en el diario


Pero incluso a él también le mientes

Hoy has vuelto a encerrarte en el baño

Sé que te haces daño porque no te quieres

La gente a la que temes dices que es a la que amas

Fueron sus palabras las que cortaron tus alas

Y tu reflejo ya no te corresponde

Tu mente, ante el espejo, tu belleza esconde

Pierdes confianza, ya no te respetas

No les pasa nada a todas esas camisetas

Conozco tu secreto y tienes que contarlo

Él te ama y no lo sabes y le tienes preocupado

El tiempo está en tu contra, niña tonta pide ayuda

Fue la envidia lo que provocó su burla

Y es que eres la única que no e tu belleza

La luna vela por ti porque así la rezan

Pero te escondes allí donde no hay nadie

Dentro de ti ya casi solo queda aire

Te faltan fuerzas, la ansiedad te consume

Estás débil, necesitas que te curen

Haz un esfuerzo y pide a alguien que te ayude

Todos hemos sufrido, aquí no hay nadie inmune

Y es que te equivocas cuando piensas que estás sola

Porque tú eres la razón por la que vive otra persona



¡Ah! Tus ojos no lo ven pero hay alguien que te quiere y no te quiere ver caer

¡Ah! Tus labios no lo sienten pero se resienten cada vez que mienten

¡Ah! Tus ojos no lo saben pero hay alguien que los mira y que sabe lo que valen

¡Ah! Tú alma grita fuerte, pide ayuda cuando nota el sabor de no quererte



El sol salió pero en tu cuarto llueve

El esguince de tu alma se convirtió en fractura

Dentro de tu estómago las mariposas mueren

Tu solución no soluciona y pasará factura

Te torturas sin motivo y sin motivo llorar

Pasan las horas y sigues a solas

Hoy dices "no más", mas mañana recaes

¡No tienes el control porque hoy también recaes!

Pagas con tu cuerpo el precio de no quererte

Tu mente adolescente tontea con la muerte

Por no saber aún no sabes si te arrepientes

El sabor de no quererte resbala entre tus dientes

Eres aquello que tú quieres ser

Y elegiste perder... Y elegiste caer

Elegiste verte fea y sentenciar tu realidad

Luna quiere ser estrella y no piensa con claridad

Y él es sol y nunca se encuentran

Se sienten solos mientras las estrellas juegan

Y Julieta sin Romero la droga tomará

Y Romero sin Julieta créeme que morirá

Tienes que escuchar, escuchar a quien te quiere

Escucharle y con el tiempo aprender a quererte

Tienes que pedir ayuda a aquellos que te quieren

Y con su ayuda volver a hacerte fuerte



¡Ah! Tus ojos no lo ven pero hay alguien que te quiere y no te quiere ver caer

¡Ah! Tus labios no lo sienten pero se resienten cada vez que mienten

¡Ah! Tus ojos no lo saben pero hay alguien que los mira y que sabe lo que valen

¡Ah! Tú alma grita fuerte, pide ayuda cuando nota el sabor de no quererte



Y es que eres la única que no ve tu belleza

La luna vela por ti porque así la rezan

Te faltan fuerzas, la ansiedad te consume

Estás débil, necesitas que te curen

Tienes que escuchar, escuchar a quien te quiere

Escucharle y con el tiempo aprender a quererte

Y es que te equivocas cuando piensas que estás sola

Porque tú eres la razón por la que vive otra persona



¡Ah! Tus ojos no lo ven pero hay alguien que te quiere y no te quiere ver caer

¡Ah! Tus labios no lo sienten pero se resienten cada vez que mienten

¡Ah! Tus ojos no lo saben pero hay alguien que los mira y que sabe lo que valen

¡Ah! Tú alma grita fuerte, pide ayuda cuando nota el sabor de no quererte.



martes, 17 de julio de 2012

Tu Trouveras- Natasha st-Pierre

Comme tout le monde, j'ai mes défauts J'ai pas toujours les mots qu'il faut Mais si tu lis entre les lignes Tu trouveras dans mes chansons Tout ce que je http://lyricstranslate.com n'ai pas su te dire Il y a des fautes d'impression Des "Je t'aime" un peu brouillons Malgré mes accords malhabiles Tu trouveras dans mes chansons Tout ce que je n'ai pas osé te dire (refrain) Tu trouveras... Mes blessures et mes faiblesses Celles que j'avoue qu'à demi-mot Mes faux pas, mes maladresses Et de l'amour plus qu'il n'en faut J'ai tellement peur que tu me laisses Sache que si j'en fais toujours trop C'est pour qu'un peu tu me restes Tu me restes Il y en a d'autres que tu aimeras Bien plus belles, plus fortes que moi Je leur laisserai, bien sûr, la place Quand je n'aurai plus dans mes chansons Plus rien à te dire en face Le temps vous endurcit de tout Des illusions, des mauvais coups Si je n'ai pas su te retenir Sache qu'il y a dans mes chansons Tout ce que je n'ai pas eu le temps de te dire (refrain x3) ________________________________________________ No podía faltar la traducción, se que está la versión española, pero la verdad es que esta es mas bonita: Como todo el mundo tengo mis defectos No siempre tengo las palabras correctas Pero si tu lees entre lineas encontraras en mis canciones Todo eso que no supe decirte Hay errores http://lyricstranslate.com de impresion, hay Te amo's un poco indefinidos Pese a mis notas poco habiles Encontraras en mis canciones Todo lo que no me atrevi a decirt Estribillo: Encontraras... Mis heridas y mis debilidades Esas que solo reconozco en voz baja Mis pasos falsos, mis locuras Y mas amor del necesario Tengo tanto miedo que tu me dejes Date cuenta que si siempre hago demasiado Es para que tu te quedes un poco mas Tu te quedes Habra otras a las que amaras Mas bellas, mas fuertes que yo [Yo les dejare mi lugar Cuando no haya en mis canciones Nada mas que decirte El tiempo te endurece todo Las ilusiones, los golpes bajos] Si no he sabido retenerte, Date cuenta que en mis canciones hay Todo lo que no tuve tiempo de decirte Estribillo 3 veces: Encontraras... Mis heridas y mis debilidades Esas que solo reconozco en voz baja Mis pasos falsos, mis locuras Y mas amor del necesario Tengo tanto miedo que tu me dejes Date cuenta que si siempre hago demasiado Es para que tu te quedes un poco mas Tu te quedes